Tuga uma ova!

"Li algures que a palavra tuga era pejorativa. Não a encontro em nenhum dicionário mas de facto tornou-se conhecida pois foi o nome dado à Selecção Nacional aquando do Mundial 2002. A pergunta é: a palavra existe? E é pejorativa?" Manuela Couto. Portugal.


Resposta:

"A palavra tuga é de facto pejorativa. Surgiu em contraponto à palavra turra ('terrorista') que os colonos portugueses em África usavam para designar os que, com armas, se opunham ao colonialismo. Surgiu na década de 60, já em plena luta armada de libertação nacional.

"Eu próprio a usava, já inserido na luta clandestina do MPLA em Luanda, para falar dos soldados portugueses em Angola. 'Turra-Tuga' é uma dicotomia que faz parte integrante da luta anticolonial e que, já se vê, define o lado mau da luta.

"Por isso eu desde o início considerei que a palavra tinha sido muito mal escolhida para a selecção portuguesa devido à carga guerreira, colonial e incivilizada, porque parece homenagear um dos períodos mais tristes da História de Portugal.

"Em sentido mais amplo temos a expressão pula (os imigrantes africanos tratam, invariavelmente, os brancos por esta palavra)". Rui Ramos. 07/01/2003.

Diário da Valerie - Regresso a Lasa

Olá pessoal. Já regressamos a Lasa após 4 dias no interior do Tibete. Conseguimos ver um pequeno pico do monte Evereste. Amanhã, rumo ao Nepal. Beijos.

Valerie no Tibete

ola pessoal!

encontro-me na segunda cidade do Tibete, Shighast'e, cerca de 370 km de Lasa. Pelo caminho foi possivel visitar uma serie de mosteiros (existem cerca de 2000 mosteiros no Tibete), lagos, glaciares e tibetanos, tibetanos, chineses, e mais chineses, e dp mais tibetanos e pelo meio encontramos 2 espanholas que ja tinhamos conhecido em Lasa!!! ( at'e agora s'o nos cruzamos com cerca de 20 ocidentais ...!!!!)
amanha vamos atingir a altitude m'axima da nossa viagem: cerca de 5200 m, perto do acampamento base do Evereste. n trouxemos garrafas de oxigenio mas acho q vamos aguentar!!! talvez o joao garcia empreste a dele!

ciao

eu sei...eu sei...

Vou de férias iupiiiiiiiiiiiiiiii, e voces vao ficar com saudades... mas...

Estão a chegar... tb mereço né :)

Têm a noção... um dia... :):):)

A viagem continua...

A viagem continua...

"ola pessoal.

ja cheguei a chengdu, a terra dos pandas!!!!

o cruzeiro no rio yangzse correu mt bem. conheci imensas pessoas de varias partes do mundo: australianos, italianos, sul africanos, e os habituais britanicos, franceses e alemaes (nos eramos os unicos portugueses : )))

Foi possivel conhecer a maior barragem do mundo, conhecida pela barragem das 3 garagantas.
Por causa dos jogos olimpicos e o receio de algum atentado no dia da abertura dos jogos, o cruzeiro comecou noutro ponto do rio, mais afastado da barragem.

durante os 3 dias de cruzeiro fomos parando nalgumas aldeias, onde visitamos uma serie de tempos dedicados ao budismo e ao taoismo. o povo chines e muito supersticioso e vive ainda sob a influencia de muitas lendas do tempo das dinastias dos imperadores. existem imensos costumes e cultos que eles praticam com o intuito de atingir a felicidade, a sabedoria e a longevidade.

a cerimonia do cha tambem uma pratica que tentam manter sobretudo para exibir ao turistas ; )

amanha vamos apanhar outro comboio em direccao a Xian, a terra dos soldados terracota. para quem ja foi ver o ultimo filme da mumia, a passar agora no cinema, sabe do que se trata. Por isso, para quem nao viu, aconselho a ir ao cinema de forma a poderem ver essas numerosas e gigantescas estatuas que forma enterradas juntamente com um imperador numa das dinastias chinesas, com o intuito de o proteger no outro lado da vida. foram descobertas recentemente.



pessoal, ate a proxima


beijos

Valerie"

Valerie as suas vacances :)

o video não é dela... mas dá para descrever um pouco o mail que nos enviou


"as ferias estao a correr muito bem.

cheguei a xangai, apos 2 diectas, num dia extremamente abafador.As temperaturas atingem os 30 graus e a humidade os 66%.

tenho conhecido pessoas interessantes pelo caminho, de todas as nacionalidades: alemaes, brasileiros, franceses, ingleses e israelitas.

xangai e uma cidade muito interessante. Muito cosmopolita. A zona financeira tem predios com 100 andares a partir dos quais podemos subir e ter uma visao panoramica da cidade.
Existem imensas zonas verdes para passear onde os nativos tem oportunidade de olhar para nos, ocidentais, como animais de atraccao de circo!!! embora existam muitos turistas na cidade, somos vistos como uma especie rara. ha alguns chineses que nos pede para tirar uma fotos com eles, para depois poderem mostrar a familia.

o transito e salva-se quem puder! ninguem respeita a sinalizacao o que torna a cidade uma autentica selva.

as pessoas sao muito simpaticas sempre prontas para ajudar.
hoje vou apanhar um comboio (23 horas) para Yichang onde irei comecar o cruzeiro de 4 dias pelo rio yangzse acima .
Por isso, so poderei contar mais novidades dentro de dias.

peco desculpa pela falta de acentos mas estou a escrever num teclado chines : ))

beijos a todos"